DASHBOARD TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG GIỜ NCKH QUY ĐỔI 2025-2026 (VMU)

Bộ Lọc & Tra Cứu

Dữ liệu nguồn: 614 CBGV • 57 Bộ Môn • 15 Khoa/Viện

1. Khoa / Viện / Đơn vị

2. Tên Bộ Môn

3. Mã Bộ Môn

4. Mức Giờ Quy Đổi

5. Chọn Cán Bộ / Giảng Viên Cụ Thể (Tra cứu nhanh hồ sơ cá nhân):

6. Tìm kiếm tự do theo Tên, Mã BM, Bộ môn...

Lọc nhanh:

Đề Tài / Dự Án

139.000,40

Tỷ lệ: 18.8%

Thực hiện: 103.950,40 h

Thẩm định/PB: 35.050,00 h

Bài Báo Tạp Chí

346.961,76

Tỷ lệ: 46.8%

Thực hiện: 278.861,76 h

PB Tạp chí HH: 68.100,00 h

Giáo Trình / TLGD

59.111,18

Tỷ lệ: 8.0%

Biên soạn: 43.111,18 h

Hiệu đính & PB: 16.000,00 h

Hướng Dẫn SV

71.700,00

Tỷ lệ: 9.7%

Cấp Trường: 18.733,34 h

Khoa & QG: 52.966,66 h

Hội Thảo & Nội San

121.920,75

Tỷ lệ: 16.5%

Nội san Khoa: 64.179,28 h

Báo cáo HN/HT: 57.741,47 h

Tổng Khối Lượng

740.794,09

TB/Cán bộ: 1.206,51 h

Có giờ: 541/614 (88,1%)

TC & Khác: 2.100,00 h

Cơ cấu tỷ lệ các loại hình khoa học & công nghệ

Phần trăm giờ quy đổi theo từng nhóm nhiệm vụ

Phân tích chi tiết các hoạt động KHCN cụ thể

Khối lượng giờ quy đổi theo 12 hoạt động con

Khối lượng giờ NCKH quy đổi theo Khoa/ Viện

So sánh tổng giờ NCKH giữa các đơn vị (sắp xếp giảm dần)

Giờ NCKH bình quân/ Giảng viên

Hiệu suất NCKH trung bình trên 1 cán bộ (giờ/người)

Top 10 Bộ môn có khối lượng giờ NCKH cao nhất

Xếp hạng theo tổng số giờ quy đổi

Top 10 Cán Bộ / Giảng Viên Tiêu Biểu

Khối lượng giờ quy đổi cá nhân cao nhất (theo bộ lọc hiện tại)

Nhấp vào bất kỳ dòng nào để mở Popup hồ sơ chi tiết

STT	Khoa / Viện / Đơn vị	Tổng CBGV	Có Giờ	Đề tài (h)	Bài báo (h)	Hội thảo (h)	Giáo trình (h)	HD SV (h)	Tiêu chuẩn (h)	TỔNG GIỜ (h)	TB Giờ/GV	Tỷ lệ %
1	Khoa Kinh tế	74	64	23.354,34	59.128,80	20.631,66	10.333,32	17.366,66	0,00	130.814,78	1.767,77	17.7%
2	Khoa Công trình	44	43	16.933,30	43.566,65	7.556,20	8.100,01	5.750,00	900,00	82.806,16	1.881,96	11.2%
3	Khoa Hàng hải	77	68	14.933,20	40.709,80	19.815,24	4.666,68	2.299,99	0,00	82.424,91	1.070,45	11.1%
4	Khoa Quản trị - Tài chính	55	43	11.777,17	28.968,86	9.947,60	10.433,35	9.666,67	0,00	70.793,65	1.287,16	9.6%
5	Khoa Điện - Điện tử	46	39	14.581,48	34.649,08	10.018,94	4.800,01	2.383,34	0,00	66.432,85	1.444,19	9.0%
6	Khoa Máy tàu biển	51	46	10.399,93	26.669,75	7.440,01	2.800,00	2.850,00	0,00	50.159,69	983,52	6.8%
7	Viện Cơ khí	42	38	15.699,97	21.551,07	3.688,89	1.600,00	4.650,00	0,00	47.189,93	1.123,57	6.4%
8	Khoa Cơ sở - Cơ bản	46	44	4.700,00	19.827,76	10.050,00	400,00	7.400,00	0,00	42.377,76	921,26	5.7%
9	Khoa Công nghệ thông tin	27	23	7.621,04	12.958,73	3.008,33	1.700,00	11.550,01	0,00	36.838,11	1.364,37	5.0%
10	Viện Môi trường	27	24	8.599,99	17.219,42	4.425,01	3.600,03	2.166,66	0,00	36.011,11	1.333,74	4.9%
11	Khoa Ngoại ngữ	50	38	4.000,00	10.900,00	7.050,00	3.600,00	4.500,01	0,00	30.050,01	601,00	4.1%
12	Khoa Lý luận chính trị	27	27	3.199,99	14.880,00	6.779,99	0,00	0,00	0,00	24.859,98	920,74	3.4%
13	Khoa Đóng tàu	19	16	2.399,99	6.631,85	6.308,88	1.277,78	1.116,66	1.200,00	18.935,16	996,59	2.6%
14	TT. Giáo dục thể chất HH	18	17	800,00	6.899,99	1.650,00	5.800,00	0,00	0,00	15.149,99	841,67	2.0%
15	Trung tâm GDQP AN	11	11	0,00	2.400,00	3.550,00	0,00	0,00	0,00	5.950,00	540,91	0.8%
TỔNG CỘNG (15 ĐƠN VỊ)		614	541	139.000,40	346.961,76	121.920,75	59.111,18	71.700,00	2.100,00	740.794,09	1.206,51	100%

STT	Mã BM	Tên Bộ Môn	Khoa / Viện	Số CBGV	Đề tài (h)	Bài báo (h)	Hội thảo (h)	Giáo trình (h)	HD SV (h)	TỔNG GIỜ (h)	TB Giờ/GV
1	158	Logistics	Khoa Kinh tế	14	4.666,63	15.789,94	6.783,33	2.000,00	5.450,00	34.689,90	2.477,85
2	156	Kinh tế ngoại thương	Khoa Kinh tế	18	5.600,00	16.655,54	3.231,67	2.600,00	4.450,00	32.537,21	1.807,62
3	114	Luật Hàng hải	Khoa Hàng hải	32	5.466,61	19.096,44	7.253,63	300,00	400,00	32.516,68	1.016,15
4	282	Quản trị kinh doanh	Khoa Quản trị - Tài chính	25	5.277,18	11.511,10	4.449,99	6.433,35	3.400,00	31.071,62	1.242,86
5	165	Kỹ thuật Xây dựng Cầu đường	Khoa Công trình	7	4.966,65	17.759,99	2.737,31	4.466,67	600,00	30.530,62	4.361,52
6	283	Tài chính - Ngân hàng	Khoa Quản trị - Tài chính	17	3.933,33	11.500,00	4.833,32	3.200,00	2.916,67	26.383,32	1.551,96
7	134	Tự động hóa hệ thống điện	Khoa Điện - Điện tử	13	4.149,98	8.494,25	5.689,51	3.200,00	983,34	22.517,08	1.732,08
8	151	Kinh tế cơ bản	Khoa Kinh tế	17	5.277,19	10.869,99	2.383,33	1.666,65	1.400,00	21.597,16	1.270,42
9	261	Kỹ thuật môi trường	Viện Môi trường	15	4.566,66	11.078,93	4.008,34	400,00	1.366,66	21.420,59	1.428,04
10	112	Hàng hải	Khoa Hàng hải	24	2.699,97	6.014,24	7.963,30	2.466,68	200,00	19.344,19	806,01
11	181	Toán	Khoa Cơ sở - Cơ bản	21	1.600,00	10.299,98	4.800,00	400,00	2.200,00	19.299,98	919,05
12	133	Điện tự động công nghiệp	Khoa Điện - Điện tử	15	3.277,17	12.070,45	1.171,11	1.600,01	400,00	18.518,74	1.234,58
13	153	Kinh tế vận tải biển	Khoa Kinh tế	14	3.333,33	6.566,66	3.633,33	1.733,34	2.866,66	18.133,32	1.295,24
14	131	Điện tự động tàu thủy	Khoa Điện - Điện tử	10	4.599,95	11.184,38	1.674,99	0,00	400,00	17.859,32	1.785,93
15	122	Khai thác Máy tàu biển	Khoa Máy tàu biển	20	3.999,97	9.126,64	4.000,00	200,00	200,00	17.526,61	876,33
16	162	Công trình cảng	Khoa Công trình	8	2.833,32	7.626,66	863,34	2.233,34	2.850,00	17.006,66	2.125,83
17	191	Những NLCB của CN Mác - Lênin	Khoa Lý luận chính trị	18	2.166,66	10.680,00	3.830,00	0,00	0,00	16.676,66	926,48
18	126	Quản lý Kỹ thuật công nghiệp	Khoa Máy tàu biển	8	3.299,99	8.312,03	58,34	2.400,00	1.750,00	15.820,36	1.977,54
19	111	Cơ sở Hàng hải	Khoa Hàng hải	16	4.533,30	7.957,09	2.664,98	200,00	200,00	15.555,37	972,21
20	TTGDTC	TT. Giáo dục thể chất HH	TT. Giáo dục thể chất HH	18	800,00	6.899,99	1.650,00	5.800,00	0,00	15.149,99	841,67
21	116	Quản lý Hàng hải	Khoa Hàng hải	5	2.233,32	7.642,03	1.933,33	1.700,00	1.499,99	15.008,67	3.001,73
22	155	Kinh tế hàng hải	Khoa Kinh tế	6	2.600,00	5.780,00	3.350,00	1.200,00	2.000,00	14.930,00	2.488,33
23	262	Hóa học	Viện Môi trường	12	4.033,33	6.140,49	416,67	3.200,03	800,00	14.590,52	1.215,88
24	163	Xây dựng đường thủy	Khoa Công trình	7	2.300,00	9.133,33	150,00	1.400,00	1.300,00	14.583,33	2.083,33
25	225	Công nghệ vật liệu	Viện Cơ khí	8	4.899,99	6.566,66	988,89	1.400,00	0,00	13.855,54	1.731,94
26	281	Kế toán Kiểm toán	Khoa Quản trị - Tài chính	13	2.566,66	5.957,76	664,29	800,00	3.350,00	13.338,71	1.026,05
27	123	Máy tàu thủy	Khoa Máy tàu biển	14	1.266,66	6.533,32	2.225,00	200,00	900,00	11.124,98	794,64
28	226	Kỹ thuật cơ khí	Viện Cơ khí	8	2.599,99	4.295,54	450,00	0,00	3.300,00	10.645,53	1.330,69
29	182	Vật Lý	Khoa Cơ sở - Cơ bản	9	800,00	4.727,78	2.100,00	0,00	2.700,00	10.327,78	1.147,53
30	175	Truyền thông và Mạng máy tính	Khoa Công nghệ thông tin	5	1.766,66	3.100,00	1.050,00	0,00	3.516,67	9.433,33	1.886,67
31	161	An toàn đường thủy	Khoa Công trình	7	2.900,00	4.133,34	1.569,99	0,00	400,00	9.003,33	1.286,19
32	152	Kinh tế đường thủy	Khoa Kinh tế	5	1.877,19	3.466,67	1.250,00	1.133,33	1.200,00	8.927,19	1.785,44
33	254	Tiếng Anh chuyên ngành	Khoa Ngoại ngữ	10	900,00	1.700,00	2.400,00	1.700,00	2.050,00	8.750,00	875,00
34	231	Lý thuyết thiết kế tàu	Khoa Đóng tàu	8	1.400,00	3.380,00	2.135,56	1.077,78	366,66	8.510,00	1.063,75
35	174	Hệ thống thông tin	Khoa Công nghệ thông tin	7	1.200,00	4.377,78	783,33	0,00	2.133,34	8.494,45	1.213,49
36	223	Máy xếp dỡ	Viện Cơ khí	7	3.133,33	3.244,44	1.350,00	0,00	200,00	7.927,77	1.132,54
37	251	Tiếng Anh đại cương	Khoa Ngoại ngữ	13	700,00	2.900,00	1.950,00	1.500,00	833,33	7.883,33	606,41
38	132	Điện tử viễn thông	Khoa Điện - Điện tử	8	2.554,38	2.900,00	1.483,33	0,00	600,00	7.537,71	942,21
39	172	Khoa học máy tính	Khoa Công nghệ thông tin	7	1.000,00	2.600,00	383,33	1.500,00	1.550,00	7.033,33	1.004,76
40	253	Dịch thuật, văn hóa, lý thuyết tiếng	Khoa Ngoại ngữ	10	900,00	3.033,33	1.650,00	400,00	783,33	6.766,66	676,67
41	252	Thực hành tiếng	Khoa Ngoại ngữ	17	1.500,00	3.266,67	1.050,00	0,00	833,35	6.650,02	391,18
42	232	Kết cấu tàu & Công trình nổi	Khoa Đóng tàu	6	799,99	1.662,96	2.676,66	200,00	383,34	6.622,95	1.103,83
43	164	Xây dựng Dân dụng và Công nghiệp	Khoa Công trình	10	2.433,33	2.513,33	1.335,56	0,00	200,00	6.482,22	648,22
44	221	Kỹ thuật ô tô	Viện Cơ khí	9	2.233,33	3.444,44	150,00	200,00	200,00	6.227,77	691,97
45	171	Tin học đại cương	Khoa Công nghệ thông tin	3	1.300,00	1.200,00	425,00	0,00	3.250,00	6.175,00	2.058,33
46	TTGDQP	Trung tâm GDQP AN	Trung tâm GDQP AN	11	0,00	2.400,00	3.550,00	0,00	0,00	5.950,00	540,91
47	173	Kỹ thuật máy tính	Khoa Công nghệ thông tin	5	2.354,38	1.680,95	366,67	200,00	1.100,00	5.702,00	1.140,40
48	124	Máy và tự động công nghiệp	Khoa Máy tàu biển	9	1.833,31	2.697,76	1.156,67	0,00	0,00	5.687,74	631,97
49	222	Kỹ thuật nhiệt lạnh	Viện Cơ khí	6	1.700,00	2.933,33	450,00	0,00	200,00	5.283,33	880,55
50	166	Kiến trúc xây dựng dân dụng	Khoa Công trình	5	1.500,00	2.400,00	900,00	0,00	400,00	5.200,00	1.040,00
51	184	Cơ học	Khoa Cơ sở - Cơ bản	6	800,00	1.700,00	1.200,00	0,00	1.200,00	4.900,00	816,67
52	185	Sức bền vật liệu	Khoa Cơ sở - Cơ bản	5	800,00	1.300,00	1.200,00	0,00	1.300,00	4.600,00	920,00
53	192	Tư tưởng Hồ Chí Minh	Khoa Lý luận chính trị	5	233,33	1.800,00	2.366,66	0,00	0,00	4.399,99	880,00
54	233	Tự động hóa thiết kế tàu thủy	Khoa Đóng tàu	5	200,00	1.588,89	1.496,66	0,00	366,66	3.802,21	760,44
55	193	Lịch sử Đảng	Khoa Lý luận chính trị	4	800,00	2.400,00	583,33	0,00	0,00	3.783,33	945,83
56	183	Hình họa (Vẽ kỹ thuật)	Khoa Cơ sở - Cơ bản	5	700,00	1.800,00	750,00	0,00	0,00	3.250,00	650,00
57	227	Cơ điện tử	Viện Cơ khí	4	1.133,33	1.066,66	300,00	0,00	750,00	3.249,99	812,50
TỔNG CỘNG (57 BỘ MÔN)				614	139.000,40	346.961,76	121.920,75	59.111,18	71.700,00	740.794,09	1.206,51

Hiển thị trong tổng số 614 cán bộ

TT	Họ và Tên	Mã BM	Bộ Môn	Khoa / Viện	Đề tài	Bài báo	Hội thảo	Giáo trình	HD SV	Tiêu chuẩn	TỔNG GIỜ	Ghi chú
1	H Nguyễn Thị Thu Hương	156	Kinh tế ngoại thương	Khoa Kinh tế	600,00	7.433,33	675,00	466,67	800,00	0,00	9.975,00	-
2	A Nguyễn Phan Anh	165	Kỹ thuật Xây dựng Cầu đường	Khoa Công trình	733,33	5.473,33	0,00	3.000,00	0,00	0,00	9.206,66	-
3	T Nguyễn Văn Tiến	133	Điện tự động công nghiệp	Khoa Điện - Điện tử	466,66	6.777,77	177,78	0,00	0,00	0,00	7.422,21	-
4	Đ Nguyễn Minh Đức	158	Logistics	Khoa Kinh tế	533,33	4.046,66	333,34	1.000,00	1.350,00	0,00	7.263,33	-
5	A Trần Ngọc An	165	Kỹ thuật Xây dựng Cầu đường	Khoa Công trình	766,66	4.406,66	1.400,01	600,00	0,00	0,00	7.173,33	-
6	T Đỗ Khắc Tiệp	131	Điện tự động tàu thủy	Khoa Điện - Điện tử	466,66	5.517,77	444,44	0,00	0,00	0,00	6.428,87	-
7	Y Phạm Thị Yến	158	Logistics	Khoa Kinh tế	466,66	4.699,99	0,00	500,00	750,00	0,00	6.416,65	-
8	H Phan Văn Hưng	116	Quản lý Hàng hải	Khoa Hàng hải	333,33	3.530,94	533,33	800,00	966,66	0,00	6.164,26	-
9	T Lê Sơn Tùng	155	Kinh tế hàng hải	Khoa Kinh tế	800,00	2.780,00	200,00	1.200,00	1.000,00	0,00	5.980,00	-
10	H Lê Mạnh Hưng	158	Logistics	Khoa Kinh tế	933,33	1.626,66	2.716,66	0,00	400,00	0,00	5.676,65	-
11	S Đoàn Như Sơn	165	Kỹ thuật Xây dựng Cầu đường	Khoa Công trình	600,00	3.366,67	800,00	666,67	0,00	0,00	5.433,34	-
12	H Phạm Quốc Hoàn	162	Công trình cảng	Khoa Công trình	633,33	3.300,00	156,67	633,33	600,00	0,00	5.323,33	-
13	A Trương Thị Phương Anh	283	Tài chính - Ngân hàng	Khoa Quản trị - Tài chính	533,33	3.400,00	1.200,00	0,00	66,67	0,00	5.200,00	-
14	T Hồ Thị Hương Thơm	175	Truyền thông và Mạng máy tính	Khoa Công nghệ thông tin	500,00	1.500,00	150,00	0,00	2.950,00	0,00	5.100,00	-
15	T Tô Văn Tuấn	283	Tài chính - Ngân hàng	Khoa Quản trị - Tài chính	100,00	2.566,67	1.516,66	560,00	200,00	0,00	4.943,33	-
16	N Nguyễn Thị Quỳnh Nga	282	Quản trị kinh doanh	Khoa Quản trị - Tài chính	600,00	1.933,33	949,99	1.200,00	200,00	0,00	4.883,32	-
17	T Phạm Văn Triệu	126	Quản lý Kỹ thuật công nghiệp	Khoa Máy tàu biển	133,33	2.928,24	29,17	1.200,00	583,33	0,00	4.874,07	-
18	Q Nguyễn Hữu Quyền	134	Tự động hóa hệ thống điện	Khoa Điện - Điện tử	600,00	2.633,33	200,00	1.200,00	0,00	0,00	4.633,33	-
19	P Hoàng Thị Thúy Phương	282	Quản trị kinh doanh	Khoa Quản trị - Tài chính	900,00	1.800,00	700,00	800,00	400,00	0,00	4.600,00	-
20	L Nguyễn Xuân Long	116	Quản lý Hàng hải	Khoa Hàng hải	733,33	2.544,43	500,00	500,00	133,33	0,00	4.411,09	-
21	L Nguyễn Thành Lê	114	Luật Hàng hải	Khoa Hàng hải	533,33	3.203,81	400,00	0,00	133,33	0,00	4.270,47	-
22	H Nguyễn Thị Thúy Hồng	151	Kinh tế cơ bản	Khoa Kinh tế	877,19	2.566,66	0,00	733,33	0,00	0,00	4.177,18	-
23	T Vũ Thị Thu Trang	226	Kỹ thuật cơ khí	Viện Cơ khí	633,33	1.539,99	150,00	0,00	1.766,66	0,00	4.089,98	-
24	H Phạm Văn Huy	155	Kinh tế hàng hải	Khoa Kinh tế	400,00	1.700,00	1.550,00	0,00	400,00	0,00	4.050,00	-
25	T Nguyễn Đức Tâm	282	Quản trị kinh doanh	Khoa Quản trị - Tài chính	500,00	1.211,11	300,00	1.366,67	600,00	0,00	3.977,78	-
26	T Vũ Đăng Thái	114	Luật Hàng hải	Khoa Hàng hải	799,99	2.166,65	1.003,33	0,00	0,00	0,00	3.969,97	-
27	H Đặng Văn Hải	163	Xây dựng đường thủy	Khoa Công trình	0,00	3.100,00	0,00	0,00	550,00	300,00	3.950,00	-
28	H Nguyễn Thị Hồng Hạnh	163	Xây dựng đường thủy	Khoa Công trình	800,00	2.580,00	0,00	0,00	550,00	0,00	3.930,00	-
29	N Đỗ Thị Bích Ngọc	282	Quản trị kinh doanh	Khoa Quản trị - Tài chính	700,00	2.100,00	300,00	600,00	200,00	0,00	3.900,00	-
30	H Đinh Thị Thúy Hằng	261	Kỹ thuật môi trường	Viện Môi trường	333,33	2.590,47	566,67	0,00	400,00	0,00	3.890,47	-

Đang xem từ 1 đến 30 của 614 dòng

Chỉ Số Đối Sánh Hiệu Suất NCKH Năm học 2025 - 2026

THỐNG KÊ & ĐỐI SÁNH NĂNG SUẤT NCKH GIỮA CÁC KHOA/ VIỆN

Đánh giá tương quan giữa quy mô đội ngũ và kết quả thực hiện NCKH của 15 Khoa/Viện dựa trên 02 tiêu chí đối sánh định lượng: (1) Tỷ số Công trình quy đổi / Số CBGV và (2) Tỷ số Tổng giờ quy đổi / Số CBGV so với mức trung bình chuẩn toàn trường.

Tổng CB, GV có mặt

614 cán bộ

15 Khoa / Viện / Đơn vị

Tổng Công trình quy đổi

1.035 công trình

Ghi nhận tính điểm quy đổi

TB Tiêu Chí 1 (CT/Cán bộ)

1,69 CT/người

Ngưỡng chuẩn toàn trường

TB Tiêu Chí 2 (Chuẩn hóa / Cán bộ)

1.206,51 h/người

Ngưỡng chuẩn toàn trường

Tiêu Chí 1: Tỷ số công trình/ CB-GV

Số công trình tính điểm quy đổi/ Số CB, GV đơn vị (Sắp xếp giảm dần)

TB: 1,69 CT

Đường nét đứt màu đỏ: mức Trung bình toàn trường (1,69 CT/người) 7/15 đơn vị đạt ≥ mức TB

Tiêu Chí 2: Tỷ số tổng giờ quy đổi/ CB-GV

Tổng số giờ NCKH quy đổi/ Số CB, GV cơ hữu (Sắp xếp giảm dần)

TB: 1.206,51 h

Đường nét đứt màu vàng: mức Trung bình toàn trường (1.206,51 h/người) 6/15 đơn vị đạt ≥ mức TB

Bảng xếp hạng và chỉ số đối sánh hiệu suất NCKH Khoa/Viện

Nhấp vào tiêu đề cột để sắp xếp hoặc sử dụng bộ chọn sắp xếp bên cạnh.

Sắp xếp:

STT	Khoa / Viện / Đơn vị	Số CB, GV có mặt	Số Công trình quy đổi	Tiêu Chí 1 (Tỷ số CT/Cán bộ)	Hạng CT	Tổng giờ quy đổi (h)	Tiêu chí 2 (Giờ/CB) (Chuẩn hóa: Giờ/CB / 1.206,51)	Hạng Giờ	Điểm TB 2 tiêu chí (TC1 + TC2) / 2	Rank TB	Xếp loại
TOÀN TRƯỜNG (CHUẨN THAM CHIẾU)		614	1.035	1,69 CT/người	Mức TB	740.794,09 h	1,00 /người 1.206,51 h/CB	Mức TB	1,34 100,0% • Chuẩn TB	-	Chuẩn tham chiếu

TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG GIỜ NCKH QUY ĐỔI NĂM HỌC 2025-2026

Bộ Lọc & Tra Cứu

Họ và Tên Giảng Viên

Cơ cấu các hoạt động NCKH của cá nhân

Chi tiết từng hoạt động

So sánh đối chuẩn

Bảng kê chi tiết 20 trường dữ liệu khối lượng giờ NCKH quy đổi